Search for content in message boards

translation of a boupteckning

Replies: 1

Re: translation of a boupteckning

Posted: 1518575598000
Classification: Query
Year 1766 the 15th May is estate inventory conducted after deceased cavalry soldier Måns Almquist's wife Lena Mattisdotter from the "torp" Osfällerna(??), who died the 4th this last May and survived by one son Gustaf of 1 1/2 year, and appeared to his rights guarding the mentioned wife's brother-in-law(?) Nils Månsson from Bygget, Bringetofta parish.

I think this means "deceased wife", not the wife of the deceased Måns Almqvist. Yes, he signed the inventory on page 1021.

// Bo Johansson
SubjectAuthorDate Posted
katinaustin 1518558423000 
bohjohan 1518575598000 
per page

Find a board about a specific topic