I am also looking for information on Martins and Garlands. My great grandfather, John Martin, married Mariah Garland, of Corbeg, Monaghan, on Dec 24, 1868. They continued to live on the Garland farm in Corbeg, until they emigratged to Toronto, in 1891, with their 14 children. I received an extensive family tree map for the Garlands , and have located where Mariah fits in. The farm in Corbeg, is currently occupied by Wilf and Elizabeth Garland.
Please advise if you feel we have the correct families.
John's father was James Martin and his mother was Jane Wallace.
Do you know where your Martins and Garlands resided, in Armagh, in the mid 1880's ??