Ancestry International DNA, LLC - Termos e condições, 18 de maio de 2015

Bem-vindo à AncestryDNA. Oferecemos testes de DNA e análise genética para ajudar usuários a descobrir, preservar e compartilhar suas histórias familiares. Seguem abaixo os nossos Termos e condições em detalhes, que você deve ler e aceitar antes de utilizar nosso site em AncestryDNA.co.uk (ou o site da AncestryDNA local para o seu país, conforme aplicável) (o “Site da AncestryDNA” ou “Site”) ou os diversos testes de DNA e serviços genealógicos fornecidos através do Site.

Os Termos e condições aplicam-se aos novos clientes da AncestryDNA e aos usuários do Site, com vigência a partir de 18 de maio de 2015, e aos clientes existentes da AncestryDNA, com vigência a partir de 18 de junho de 2015.

  1. 1. Visão geral
  2. 2. Seu uso do Site da AncestryDNA
  3. 3. Teste de DNA
  4. 4. Conteúdo fornecido pelo usuário
  5. 5. Taxas da AncestryDNA, pagamentos
  6. 6. Comunicações entre a AncestryDNA e você
  7. 7. Alterações a este Contrato
  8. 8. Isenção de responsabilidades
  9. 9. Disputas
  10. 10. Cláusulas diversas
  11. 11. Fale conosco

1. Visão geral

Antes de usar o Site, solicitar um kit para teste de DNA ou acessar os resultados do teste de DNA, você deve analisar e aceitar os presentes Termos e condições que integram a Declaração de privacidade da AncestryDNA e demais políticas referidas neste instrumento por referência (os "Termos e condições" ou "Contrato"). Você está legalmente vinculado por este Contrato, o qual é celebrado entre você e a Ancestry Internacional DNA, LLC (“AncestryDNA” ou “nós”). Este Contrato define seus direitos e responsabilidades como usuário do Site e dos serviços de teste de DNA (“Usuário”).

O Site e os Serviços da AncestryDNA (conforme definição abaixo) são operados e disponibilizados pela AncestryDNA a partir dos Estados Unidos da América. Os testes de DNA e o acesso ao Site da AncestryDNA são regidos por este Contrato. Este Contrato, na extensão máxima permitida pela legislação do seu país de residência, é regido pelas leis do Estado de Utah e dos Estados Unidos.

Tornar-se Usuário e testar seu DNA como parte dos Serviços resulta na transferência e armazenamento das suas informações pessoais e genéticas nos Estados Unidos, bem como no processamento das suas informações pessoais e genéticas nos Estados Unidos, na Irlanda e em seu país de residência, e você consente, especificamente, com a transferência, o armazenamento e o processamento.

O Site da AncestryDNA faz parte da família de sites da Ancestry (referida neste instrumento como “Ancestry” e, coletivamente, com suas afiliadas, subsidiárias e empresas do grupo, como as “Empresas do Grupo Ancestry”), o que inclui, entre outros, os sites Ancestry.co.uk, Ancestry.com.au, Ancestry.ca, Ancestry.com, rootsweb.com e familytreemaker.com, além daqueles operados por diferentes Empresas do Grupo Ancestry. AncestryDNA é um serviço de teste de DNA que fornece resultados online aos Usuários e o Site da AncestryDNA permite aos Usuários conectarem-se entre si (em conjunto, os “Serviços”). Os Serviços da AncestryDNA podem ser usados em conjunto com a família de sites da Ancestry para permitir que os Usuários descubram, pesquisem e salvem sua história familiar, através da pesquisa em extensos bancos de dados de registros nestes sites e utilizando os serviços de árvore genealógica da Ancestry'. Os Usuários da AncestryDNA e os usuários da família de sites da Ancestry (a “Comunidade Ancestry”) também podem se comunicar uns com os outros, com o objetivo de trocar e colaborar com as informações relacionadas à história familiar. Cada um dos sites que compõe a Comunidade Ancestry está sujeito a termos e condições diferentes daqueles ora previstos e é responsabilidade do Usuário garantir que leu e entendeu as disposições antes de usar cada site.

Observe que para solicitar um teste de DNA e utilizar os Serviços da AncestryDNA, você deverá criar e acessar uma conta Ancestry, no entanto, não há necessidade de se tornar um assinante da Ancestry para solicitar um teste de DNA e usar os Serviços da AncestryDNA. O uso de um site da Ancestry está sujeito aos termos e condições e à declaração de privacidade pertinentes à cada site da Ancestry.

O Site e os Serviços da AncestryDNA dispostos neste instrumento são destinados a adultos. Caso um menor tenha acesso ao Site da AncestryDNA, os pais ou responsáveis responderão pelas ações do menor'. Para enviar uma amostra de DNA de um menor, você deve ser um dos pais' ou responsável legal pelo menor e apresentar à AncestryDNA, mediante solicitação, comprovação tutelar por escrito em formato aceitável, antes que os Resultados referentes ao teste do menor em questão sejam fornecidos.

Estes Termos e condições, juntamente com a Declaração de privacidade da AncestryDNA e demais notificações ou termos legais publicados pela AncestryDNA no Site, constituem a totalidade do Contrato entre você e a AncestryDNA, no que diz respeito ao Site e aos Serviços. Se não' concordar com qualquer destes termos, você não deverá usar o Site ou os Serviços da AncestryDNA.

2. Seu uso do Site da AncestryDNA

O Site da AncestryDNA contém textos, software, scripts, gráficos, informações, dados, imagens, sons, música, vídeos, recursos interativos, informações geradas pelo usuário, conteúdo editorial e outros disponíveis para acesso pelos Usuários, além da capacidade de baixar dados brutos de DNA (o “Conteúdo”). Todo o Conteúdo é de propriedade da, licenciado e/ou registrado pela AncestryDNA e somente pode ser utilizado de acordo com esta licença de uso limitado. O Site da AncestryDNA é protegido por direitos autorais como obra e/ou compilação coletiva, em conformidade com as leis de direitos autorais dos EUA, as convenções internacionais e demais legislações de direitos autorais. As marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos contidos no Site pertencem ou são licenciados à AncestryDNA. A AncestryDNA e licenciantes detêm o título, a propriedade e todos os outros direitos e interesses referentes a totalidade das informações e Conteúdo no Site da AncestryDNA, sujeitos aos termos e condições deste Contrato. As licenças concedidas pela AncestryDNA serão rescindidas em caso de descumprimento deste Contrato. A violação da licença de uso limitado poderá ocasionar o cancelamento imediato do seu contrato com a AncestryDNA e resultar em ações legais contra você.

Você pode usar os Serviços e o Conteúdo somente para pesquisa pessoal ou profissional da história familiar. Todo o Conteúdo no Site, seja protegido por direitos autorais, direitos de contrato ou ambos, é fornecido à você NA FORMA EM QUE ESTÁ para informação e uso somente conforme permitido através das funções do Site. Procuramos assegurar que todo o Conteúdo no Site seja completo e preciso. Apesar dos esforços, ocasionalmente, o Conteúdo pode revelar-se impreciso ou incompleto, portanto, não declaramos que o Conteúdo no Site apresente-se completo, preciso, confiável e livre de erros.

Você somente poderá usar o software fornecido no Site da AncestryDNA enquanto estiver online e não poderá baixar, copiar, reutilizar ou distribuir o software, salvo se expressamente declarado que o software foi disponibilizado para uso offline. "Bots", "crawlers", "spiders", "data miners", "scraping" e quaisquer outras ferramentas de acesso automático são expressamente proibidas. Você concorda em não fraudar, desativar ou, de outra forma, interferir nos recursos dos Sites relacionados à segurança ou em características capazes de impedir ou restringir o uso ou a cópia de qualquer Conteúdo, ou impor limitações ao uso do Site ou Serviços ou do Conteúdo no mesmo.

O Site pode conter imagens ou documentos protegidos por direitos autorais ou que, mesmo sendo de domínio público, estão sujeitos a restrições de reutilização. Ao concordar com os presentes Termos e condições, você concorda em não reutilizar essas imagens ou documentos, salvo as imagens de domínio público, desde que você use apenas pequenos fragmentos das imagens ou documentos para uso pessoal. Se republicar imagens de domínio público, você concorda ceder o crédito à AncestryDNA como fonte da imagem digital, a menos que restrições adicionais específicas se apliquem. Se desejar republicar mais do que uma pequena parte das imagens ou documentos de qualquer dos Sites, você concorda em obter nossa autorização prévia por escrito.

Ao utilizar o Site, você concorda em cumprir todas as leis aplicáveis ​​e não violar direitos ou interesses de terceiros (por exemplo, direitos de privacidade e propriedade intelectual). Você também deve concordar em fornecer informações de contato válidas e completas, além de manter um endereço de e-mail válido registrado na AncestryDNA. Ademais, as seguintes normas integram o presente Contrato e devem ser cumpridas sempre que acessar o Site da AncestryDNA:

  • A. Você não deve divulgar ou publicar informações que, segundo seu conhecimento, sejam falsas, imprecisas ou enganosas, como, por exemplo, passar-se por outra pessoa ou entidade, afirmar indevidamente sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade, alegar falsamente um endosso que você não tem ou declarar indevidamente que você é funcionário ou representante da AncestryDNA ou, de outra forma, afiliado à AncestryDNA.
  • B. Você não deverá reproduzir, copiar ou vender qualquer parte do conteúdo da AncestryDNA ou do banco de dados da AncestryDNA, nem baixar sistematicamente o conteúdo e os dados do banco de dados da AncestryDNA para criar ou popular outro banco de dados ou para qualquer outra finalidade.
  • C. Você não deve interferir ou tentar interferir no Site da AncestryDNA de nenhuma forma. Por exemplo, você não poderá usar nenhum programa de software, vírus ou rotina para bloquear, obstruir, substituir ou modificar quaisquer conteúdos ou páginas web, ou para destruir o software, hardware ou equipamento de telecomunicações do Site da AncestryDNA ou de terceiros.
  • D. Você não deve usar as informações do Site da AncestryDNA ou dos testes de DNA (inclusive dados brutos de DNA baixados) na íntegra, em parte e/ou em combinação com qualquer outro banco de dados, para qualquer atividade discriminatória, violação de privacidade ou atividade de outra forma ilícita (por exemplo, para re-identificar um usuário anônimo ou tomar decisões de seguro ou emprego).
  • E. Você não deve enviar, consciente ou intencionalmente, nenhum conteúdo difamatório ou ofensivo para o Site.
3. Os Serviços da AncestryDNA

AncestryDNA é um Serviço de teste de DNA que fornece Resultados online aos usuários e o Site da AncestryDNA permite aos Usuários conectarem-se entre si. Todos os testes de DNA realizados pela AncestryDNA em amostras enviadas para teste ou ao carregar a versão digital de uma análise de DNA são realizados para pesquisa genética e genealógica, inclusive para a saúde da população e análises relacionadas à etnia, e não para fins médicos ou diagnósticos individuais. A AncestryDNA analisa as informações genéticas, genealógicas e de saúde dos Usuários' para fornecer resultados, inclusive estimativa étnica, para cada Usuário (os “Resultados”) e usará Resultados anônimos agregados de Usuários' para fazer descobertas no estudo da genealogia, antropologia, genética, evolução, idiomas, culturas, medicina e outros tópicos.

Além disso, a AncestryDNA poderá usar os resultados dos testes de DNA dos Usuários para identificar possíveis parentes. Se assim optarem, os Usuários poderão utilizar seus resultados e essas correspondências associadas à uma conta Ancestry para ampliar suas árvores genealógicas e expandir as capacidades de pesquisa relacionadas à sua história familiar. Os sites da Ancestry são serviços separados baseados em assinatura e não fazem parte dos serviços oferecidos pela AncestryDNA.

Antes de fornecer uma amostra de DNA para teste, você declara ter dezoito (18) anos de idade ou mais. Além disso, você declara que qualquer amostra fornecida será do seu DNA ou do DNA do seu filho(a) ou tutelado legal, ou que obteve autorização legal para fornecer o DNA à AncestryDNA. Ao enviar amostras de DNA para a AncestryDNA, você concede à AncestryDNA permissão para extrair o DNA das amostras, realizar testes genéticos no DNA usando métodos de teste disponíveis no momento e desenvolvidos no futuro, divulgar os resultados dos testes realizados para você e outras pessoas que você autorizar, armazenar amostras para teste genético adicional (por exemplo, poderemos fornecer resultados mais detalhados e precisos através de testes genéticos adicionais no futuro) e armazenar os resultados dos testes de DNA, em cada caso, sujeitos e em conformidade com este Contrato e com a Declaração de privacidade da AncestryDNA.

A AncestryDNA não reivindicará nenhum direito de propriedade sobre o DNA enviado para testes. Qualquer informação genética derivada do DNA continua a pertencer à pessoa que enviou a amostra de DNA, sujeita somente aos direitos concedidos à AncestryDNA neste Contrato. Qualquer amostra de DNA enviada para nós não será devolvida e será armazenada pela AncestryDNA ou seus agentes.

A AncestryDNA destruirá, conforme sua solicitação, a amostra de saliva fornecida por você. Consulte a seção 11 abaixo, Fale Conosco, para obter as informações de contato. Além disso, você poderá, a qualquer momento, excluir seus Resultados do Site usando a função “Apagar este teste”, na página Configurações.

Ademais, você entende e concorda que, ao fornecer qualquer DNA para nós, não estará adquirindo nenhum direito sobre as pesquisas ou produtos comerciais que possam ser desenvolvidos pela AncestryDNA e que possam relacionar ou, de outra forma, incorporar seu DNA.

Ao enviar DNA para a AncestryDNA, você concede à AncestryDNA e às Empresas do Grupo Ancestry uma licença permanente, livre de royalties e transferível em âmbito mundial para usar seu DNA e o DNA de qualquer pessoa que você tenha enviado e de quem obteve autorização legal, conforme descrito neste Contrato, bem como para usar, hospedar, sublicenciar e distribuir a análise resultante, na medida e na forma ou contexto que considerarmos adequado, ou através de qualquer meio de comunicação ou suporte, com qualquer tecnologia ou dispositivos conhecidos atualmente ou desenvolvidos ou descobertos futuramente, sujeito aos termos e condições deste Contrato e da Declaração de privacidade. Por meio deste, você isenta a AncestryDNA de eventuais reivindicações, ônus, demandas, ações ou processos judiciais relacionados à amostra de DNA, ao teste ou aos resultados do mesmo, inclusive, sem limitação, erros, omissões, reivindicações por difamação, invasão de privacidade, direito de publicidade, sofrimento emocional ou perdas econômicas. Esta licença prevalecerá mesmo se você deixar de usar o Site ou os Serviços.

Você confirma que a apresentação de sua amostra de saliva não está sujeita a nenhuma proibição ou restrição à exportação no país em que você reside. Você também concorda que tem a autoridade, nos termos das leis do estado ou jurisdição onde reside, para fornecer as declarações neste Contrato e renuncia expressamente a quaisquer leis ou regulamentos relativos a testes e armazenamento de DNA do estado ou jurisdição onde reside, na medida permitida pela legislação aplicável. Você concorda que a amostra será testada e armazenada nos Estados Unidos, conforme previsto neste Contrato. Você concorda ainda que os seus Resultados somente podem ser acessados ​​através do site da AncestryDNA e que você pode não conseguir usar os Resultados em um site direcionado para o seu país de residência ou hospedado fora dos Estados Unidos.

4. Conteúdo fornecido pelo Usuário

Partes do site da AncestryDNA permitem que você e outros Usuários possam contribuir com material a ser exibido no Site da AncestryDNA (“Conteúdo fornecido pelo Usuário”). Para o Conteúdo fornecido pelo Usuário, a AncestryDNA somente hospeda e fornece acesso. Não podemos e, expressamente não aceitamos qualquer responsabilidade referente ao Conteúdo fornecido pelo Usuário (inclusive em relação à precisão). Embora não possamos analisar ou monitorar o Conteúdo fornecido pelo Usuário, poderemos aplicar, a nosso critério exclusivo, ferramentas de filtragem automatizadas para monitorar e/ou excluir qualquer conteúdo que a AncestryDNA entenda infringir este Contrato. Reservamos o direito de agir com diligência para remover ou desabilitar o acesso a qualquer Conteúdo fornecido pelo Usuário que, em nosso entendimento, implique em violação ao Contrato. Também somos sensíveis aos direitos autorais e a outros direitos de propriedade intelectual de terceiros. Para reclamações sobre violação de direitos autorais, conteúdo ilícito ou inadequado, clique aqui.

A decisão de enviar informações ao site da AncestryDNA é de sua responsabilidade e você só deve enviar conteúdo que pertença à você ou que não implique em violação aos direitos de terceiros. Observe que o conteúdo pertence ao seu criador e você não deve reproduzir ou enviar nada sem permissão do proprietário. Ao enviar materiais para o Site da AncestryDNA, você declara que tem o direito de fazê-lo ou que obteve todos os consentimentos de terceiros necessários (por exemplo, conforme as leis de privacidade ou propriedade intelectual). Mediante solicitação da AncestryDNA, você concorda em fornecer à AncestryDNA toda a documentação, comprovação e liberações que julgarmos necessárias ou adequadas para verificar e comprovar a sua conformidade com esta disposição.

Ao enviar o Conteúdo fornecido pelo Usuário para a AncestryDNA, você concede à AncestryDNA e às Empresas do Grupo Ancestry uma licença permanente, livre de royalties e transferível em âmbito mundial para usar, hospedar, sublicenciar e distribuir seu envio, na medida e na forma ou contexto que considerarmos adequado, ou através de qualquer meio de comunicação ou suporte, com qualquer tecnologia ou dispositivos conhecidos atualmente, ou desenvolvidos ou descobertos no futuro. Por meio deste, você isenta a AncestryDNA de eventuais reivindicações, ônus, demandas, ações ou processos judiciais relacionados ao Conteúdo fornecido pelo Usuário, inclusive, sem limitação, toda e qualquer responsabilidade pelo uso ou não uso do Conteúdo fornecido pelo Usuário, reivindicações por difamação, invasão de privacidade, direitos de publicidade, sofrimento emocional ou perdas econômicas. Esta licença prevalecerá mesmo se você deixar de usar o Site ou os Serviços. Salvo em relação aos direitos concedidos neste Contrato, a AncestryDNA não adquire direitos de título ou propriedade sobre o conteúdo que você enviar e nada neste Contrato transfere direitos de propriedade sobre o conteúdo que você enviar para nós.

5. Taxas da AncestryDNA e pagamentos

As diferentes opções de pagamento e serviços oferecidos serão publicados no Site da AncestryDNA ou no momento em que um teste de DNA ou outro serviço é oferecido. Os termos e condições aplicáveis ​​a esses produtos ou serviços serão incorporados a esse Contrato.

Termos para os Serviços e Testes de DNA. Se você ainda não se registrou na Ancestry, o seu registro será solicitado ao comprar um kit de DNA. O registro é gratuito. Você deve manter seus dados de registro atualizados para acessar seus resultados no Site da AncestryDNA. Se você já possui registro na Ancestry, basta digitar seus dados de login quando solicitado.

É preciso ter dezoito (18) anos ou mais para solicitar o Teste de DNA da AncestryDNA e usar os Serviços da AncestryDNA. Se você tiver razões para acreditar que tem uma doença infecciosa, condição clínica ou distúrbio ativo não devolva seu kit para nós até o momento em que a doença ou o distúrbio não sejam mais infecciosos ou tenham sido curados.

Você deve fornecer à AncestryDNA informações de registro precisas, completas e atualizadas. A incapacidade de fazê-lo constituirá em violação desse Contrato.

Cancelamentos e reembolsos. Você tem o direito de mudar de ideia, cancelar o pedido de teste de DNA e receber o reembolso completo, a qualquer momento, no prazo de quatorze (14) dias após fazer o pedido. Para cancelar, entre em contato conosco usando as informações de contato indicadas na Cláusula 11 abaixo. Será necessário que você informe o número do pedido ao cancelar. O número estará definido no e-mail de confirmação do pedido enviado por nós após você efetuar o pedido. O direito de cancelamento expira em 14 dias contados a partir da data do pedido. Se você cancelar o teste AncestryDNA após o envio, você não poderá acessar os resultados do teste de DNA. O reembolso somente será fornecido através do cartão de crédito utilizado para comprar os Serviços da AncestryDNA. Aguarde um tempo razoável para que o reembolso chegue até você.

Kits de teste substitutos. Caso necessite de um kit de teste de DNA substituto, você poderá entrar em contato com os membros da equipe local de serviços da AncestryDNA usando os dados de contato a seguir ou disponíveis no site; forneça as mesmas informações que você forneceu quando solicitou o teste da AncestryDNA. Os kits substitutos custam £35,00 cada (mais custos de frete e manuseio aplicáveis).

Preços sujeitos a alterações. Os preços podem ser alterados pela AncestryDNA a qualquer momento.

6. Comunicações entre a AncestryDNA e você

Poderemos entrar em contato com você (através do Site, e-mail, correios ou outros) com a finalidade de informá-lo sobre alterações ou aditamentos ao Site ou Serviços, de quaisquer produtos e serviços relacionados ou para obter seu feedback sobre o Serviço da AncestryDNA e seus resultados. Você concorda que qualquer notificação, acordo, divulgação ou outras comunicações que enviarmos para você por via eletrônica estará em conformidade com todos os requisitos legais de comunicação, inclusive que tais comunicações sejam feitas por escrito. Você pode optar por não receber comunicações comerciais de publicidade e marketing, a qualquer momento, seguindo as instruções de cancelamento incluídas em cada comunicação ou acessando a página referente à sua Conta no(s) Site(s) relevantes e alterando as preferências. Consulte nossa Declaração de privacidade para obter informações adicionais sobre como gerenciamos e processamos suas informações pessoais.

7. Alterações a este Contrato

A AncestryDNA pode modificar estes Termos (inclusive qualquer termo incorporado por referência a este documento), o Site ou os Serviços, a qualquer momento, para acomodar as alterações às preferências do usuário, economia da internet, leis aplicáveis, práticas do setor ou outros motivos. As alterações serão publicadas no Site ou notificadas por e-mail, correios ou de outra maneira. Se você não aceitar os Termos atualizados ou não desejar vincular-se às mudanças posteriores aos avisos publicados, você deve interromper o uso do Site e dos Serviços.

8. Isenção de responsabilidade

Nós não fazemos garantias expressas ou declarações quanto à qualidade e à precisão do Conteúdo, o Site ou os Serviços, e nos eximimos de quaisquer garantias ou declarações implícitas, inclusive, sem limitação, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação, na extensão máxima permitida pela legislação aplicável. Oferecemos o Conteúdo, o Site e os Serviços “como estão” e não nos responsabilizamos por qualquer uso ou confiança no Site, Conteúdo ou Serviços, ou por interrupções ou atraso nos Serviços. Além disso, nós não fazemos nenhuma declaração quanto à exatidão, abrangência, integralidade, qualidade, moeda, natureza livre de erros, compatibilidade, segurança ou adequação ao propósito do Site, Conteúdo ou Serviços. A AncestryDNA não garante a adequação dos Serviços ou do Site ou a compatibilidade com seu equipamento de informática, dispositivos móveis e ambiente, e não garante que o Site, os Serviços, servidores ou qualquer e-mail enviado pela AncestryDNA esteja livre de vírus ou outros componentes prejudiciais.

Na extensão máxima permitida pela legislação aplicável, nós limitamos a nossa responsabilidade. Em particular, nós não nos responsabilizaremos por qualquer dano causado de maneira inadvertida e não nos responsabilizaremos ​​pela perda ou dano real, incidental, indireto ou consequente causado, disposto que nada neste Contrato será interpretado de modo a limitar ou excluir qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela legislação. Por exemplo, não seremos responsáveis perante a você por nenhum dos seguintes tipos de perdas ou danos, seja em contrato, extracontratualmente (inclusive negligência) ou de outra forma (mesmo se tais perdas ou danos fossem previsíveis ou conhecidos): (i) perda do uso de dinheiro, (ii) perda de economias antecipadas ou (iii) perda, corrupção ou danos a dados, sistemas ou programas. Como alguns estados/jurisdições não permitem exclusões tão amplas como as indicadas acima ou limitações de responsabilidade por danos consequentes ou incidentais, as limitações acima podem, no todo ou em parte, não se aplicar à você. Caso esteja insatisfeito com qualquer parte dos Sites ou dos Serviços, ou com qualquer cláusula destes termos, como recurso único e exclusivo, você poderá descontinuar o uso do Serviço e do Site. Embora não sejamos responsáveis pelas perdas causadas por qualquer uso não autorizado da sua conta, você pode ser responsabilizado perante outras pessoas, assim como para conosco, caso sua conta seja usada em violação dos termos e condições deste Contrato.

Você concorda em defender, indenizar e isentar a AncestryDNA, suas afiliadas, administradores, diretores, funcionários e agentes de todas e qualquer reivindicação, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou despesas (inclusive, mas sem limitação, honorários advocatícios') decorrentes de: (i) seu uso e acesso ao Site e aos Serviços; (ii) sua violação a qualquer termo deste Contrato; (iii) sua violação aos direitos de terceiros, inclusive, sem limitação, quaisquer direitos autorais, de propriedade ou de privacidade; ou (iv) qualquer alegação de que seu Conteúdo fornecido pelo usuário tenha causado danos a terceiros. Tal obrigação de defesa e indenização sobreviverá a este Contrato e a sua utilização do Site e dos Serviços.

A Ancestry poderá, periodicamente, oferecer oportunidades aos Usuários do Site para adquirir serviços de terceiros. Os sites de tais terceiros podem estar sujeitos a termos e condições diferentes dos previstos aqui e é sua responsabilidade certificar-se de que os leu e os entendeu. A AncestryDNA não fornece garantias, não se responsabiliza e não endossa quaisquer bens ou serviços prestados por terceiros, e você concorda de que os recursos apresentados por insatisfação ou problemas com tais bens e serviços serão tratados com o terceiro e não com a AncestryDNA.

9. Legislação aplicável

Os presentes Termos e eventuais disputas decorrentes ou relacionadas aos mesmos, ao Serviço ou ao Site (inclusive reivindicações contratuais, extracontratuais, estatutárias e outras) serão, nos limites permitidos pela legislação, regidas e interpretadas segundo as leis do Estado de Utah e sujeitas à jurisdição dos tribunais do Estado de Utah. As leis mencionadas podem prever um nível diferente de proteção se comparadas ao seu país de residência, no entanto, os direitos estatutários obrigatórios, inclusive em relação à jurisdição dos tribunais, não serão afetados.

10. Diversos

Promoções. Quaisquer sorteios, concursos, rifas ou outras promoções (coletivamente, “Promoções”) disponibilizados pela Ancestry podem ser regidos por normas separadas, não previstas neste Contrato. Se você participar de Promoções, observe as normas aplicáveis, assim como nossa Declaração de privacidade. Se as normas que regem uma Promoção estiverem em conflito com este Contrato, serão aplicadas as normas da Promoção.

Cessão. Reservamo-nos o direito de ceder ou transferir nossos direitos e obrigações ao abrigo destes Termos para qualquer pessoa que concorde em assumir e cumprir com todas as obrigações ora estabelecidas, em circunstâncias que não afetarão seus direitos nem as nossas obrigações ao abrigo destes Termos.. Estes Termos são pessoais para você e, como resultado, você não pode, sem o consentimento autorizado da Ancestry, atribuir ou transferir qualquer direito e obrigação sob estes Termos.

Autonomia das cláusulas. Caso qualquer termo deste Contrato for considerado inválido ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, as demais disposições contratuais permanecerão válidas e exequíveis. Podemos substituir qualquer termo que não seja válido e exequível por outro com significado semelhante que seja válido e exequível.

Renúncia. A incapacidade de nossa parte em aplicar qualquer termo deste Contrato não afetará nosso direito de exigir tal aplicação em ocasião subsequente, tampouco a renúncia, por nossa parte, a qualquer violação, por sua parte, de quaisquer disposições destes termos, será considerada como renúncia à disposição ou disposições.

Contrato na íntegra. Este Contrato, inclusive os termos, condições e políticas expressamente referenciadas neste instrumento, juntamente com a Declaração de privacidade e quaisquer avisos legais publicados nos Sites, deverão constituir o entendimento e acordo integral entre você e nós, e substituirão e cancelarão os demais entendimentos e acordos anteriores ou atuais, exceto se expressamente estipulado de outra forma pela AncestryDNA.

11. Fale conosco

Para mais esclarecimentos ou comentários, ou se deseja conversar sobre a AncestryDNA com a equipe de atendimento ao cliente, entre em contato conosco da seguinte forma:

Para entrar em contato conosco por e-mail:
Para entrar em contato conosco por telefone:

Correspondências oficiais deverão ser enviadas por correio para:

Ancestry International DNA, LLC
Aos cuidados de: Atendimento ao associado
AncestryDNA
Provo, UT 84604