Well, then, I'm back to being very disappointed. GEDCOM is not a solution. It is a least common denominator, shaving off troublesome data that the sync process can't handle. It causes loss of data and work, in my case years worth of work.
This behavior doesn't sound like solving the problem is a priority for this company, just a headache to manage. :(