This birth certificate was issued in Lincolnshire. If you look for Annie Portus b. 1885 the name appears as Portas, there are only 58 Portus, Portas, Porteous and only a couple of Annie, so one of the Lincolnshire entries could be her. Might be worth approaching from that direction and seeing if that gives any clues. Just a suggestion.