Search for content in message boards

village of Ternovka

Replies: 3

Re: Ternowka

Posted: 1346088315000
Classification: Query
Surnames: Kotenko
I don't think that is right, that's in the Ukraine and is spelled with the w character, which would have been transcribed as "Ternoshka" by the writer of the ship manifest, right?

Also, for the Kotenko case, the ship manifest clearly has Samara written next to Ternofka (likely a mis-hearing of the Russian Ternovka). It's likely that the Ternovka near Saratov is the correct one, since it's still very close to Samara. You can find it on this map in between 51 and 52, just Southeast of Saratov:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Brockhaus...
SubjectAuthorDate Posted
vlb3 1044821172000 
Sheufelt 1189608589000 
ZlaticaBeca 1203739982000 
1_kotenko 1346088315000 
per page

Find a board about a specific topic