Assuming our experiences with clickology to be common, of the 100s of documents I've uploaded and sourced, I think I have yet to see a clickologist build a citation and cite even one. It's rather amazing really.
Perhaps a "Would you like to cite this media?" prompt right after the attachment process is complete might possibly inspire them?
IMHO, anything that might encourage citation-building would be a step forward. Any other ideas?