Thanks for sharing the screenshots. When you're on the image viewer (#3) what do you see when you click save? The first item in the dropdown menu should be "Attach to Henry Bolinger". What option are you clicking in the save menu that takes you to #4 (the record page again?).