Search for content in message boards

Help with CZ translater

Replies: 38

Re: Help with CZ translater

Posted: 1360347460000
Classification: Query
Edited: 1360347592000
Wow, there are a lot of children! I counted 13 I think, and I found both Anton and Barbora's death listed. I'm not sure if there is anything new on either, but there are a few words I can't make out. I'll post both to see if there is anything I missed.

Barbora Haizman 7/1/1837, age 51, father Jacob Fraus

Anton Haizman 13 Oct 1836, age 61, Vodokrty

I can't for sure make out what it says after each name, or if there is anything of importance in the right 3 columns.
If I'm reading it right, it goes date column, domu, name of deceased, church affiliation, ?, cause of death, then clothed and buried (not sure what that really means)

There are still a LARGE number of children and grandchildrens records to find still, maybe there will be something there are well. I'm pretty set that Barborba Haizman dcera Jacob Fraus is from Vodoktry, but I'm still trying to find the origin of Anton Haizmans father Joseph. And hopefully a clue to Rosina is in some of the children's records. Thanks again!

I'm off to find as many marriages as I can now. It also looks like a couple of their oldest daughters were Baba for a lot of births, so there's that too.
Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
akoppe 1360347460000 
aksamitnik01 1360348917000 
akoppe 1360608201000 
aksamitnik01 1360710258000 
akoppe 1361211815000 
aksamitnik01 1361213679000 
akoppe 1361214190000 
akoppe 1361214881000 
aksamitnik01 1361217605000 
akoppe 1361630224000 
per page

Find a board about a specific topic