Search for content in message boards

Susmel family search

Replies: 21

Re: Susmel family search

Posted: 1237134218000
Classification: Query
Edited: 1304855688000
i had the german Susemil-link at my favorites for family-pages: http://mfp.math.uni-rostock.de/forschung/erf_suse.htm

it´s written there about "Wenden" and that the name came about slavic "cu(d)zo-mil" - first would mean foreign and second lovely. so in fact this name of slavic settlers in Mecklenburg was germanized:
Die Slawen siedelten sehr weit, weit über Deutschland und Polen nach Osten hinaus. Unter den Slawen gab es einen Stamm, die Wenden, die im Kern in Mecklenburg siedelten, insgesamt von Ostholstein bis Danzig. Der Name Susemi(e)(h)l ist unbestritten hergeleitet von dem wendischen CU(D)ZO-MIL. Das erste Wort heißt ‚fremd’ und das zweite heißt ‚lieb’. Das sind die Leute, die die Fremde lieben, oder die, wenn sie in der Fremde sind, dann geliebt werden. In jedem Fall also solche, die in der Fremde gut anpassungsfähig sind.
......so it looks like that the Susemil-name is really of slavic orgin!

can be that germans thought it would have came about Süssmilch (sweet milk) as sounds similar. :o)

Wenden: http://de.wikipedia.org/wiki/Wenden
Vends: http://en.wikipedia.org/wiki/Vends
Veneti: http://en.wikipedia.org/wiki/Veneti_%28disambiguation%29
SubjectAuthorDate Posted
Mohnbauer 1237134218000 
Mohnbauer 1237134885000 
fsusmel 1237151517000 
rqsusmel 1237089326000 
fsusmel 1304380843000 
fsusmel 1304380847000 
alesh42 1192917797000 
fsusmel 1192920377000 
alesh42 1192937331000 
gorankovrlija 1376092618000 
per page

Find a board about a specific topic