Search for content in message boards

Death record

Death record

Posted: 1368476434000
Classification: Query
Surnames: Dybing, Sigmundsen, Simunsen
I have attached a death record from the parish registers of my gg grandmother. there is a column that has her husband's name and there are 2 words underneath it that I do not understand. can someone please translate these words for me? also I would love to know what her cause of death was (it is written at the far right). thanks for any help you can offer. deborah
Attachments:

Re: Death record

Posted: 1368500639000
Classification: Query
The cause of death was "Influenza og lungenbetennelse" which is "the flu and pneumonia".

Re: Death record

Posted: 1368503300000
Classification: Query
thanks Brian. do you know what the 2 words are under the name Jacob Dybing her husband?

Re: Death record

Posted: 1368528997000
Classification: Query
No, sorry - I can't make them out

Re: Death record

Posted: 1368565916000
Classification: Query
ok thanks for taking a look
per page

Find a board about a specific topic