Search for content in message boards

Translation of Skt. Mariae, Helsingor

Translation of Skt. Mariae, Helsingor

Posted: 1238019705000
Classification: Query
Please translate, and tell me the names of the parents of Frederik Gottlieb Frey, born 2 Jun 1819 in Skt. Mariae, Helsingor parish in Fredriksborg. This is on the Arkivalieronline, for births in 1819.
opslag 24.
Thank you very much in advance!!!!

Re: Translation of Skt. Mariae, Helsingor

Posted: 1282053548000
Classification: Query
I just ran across your post of over a year ago. I don't speak Danish, but I will give it my best. Frederich's parents are listed as Frederich Gottlieb Frey and Inger (no last name given). I looked at Frederich's confirmation in 1833 in Skt Mariæ, opslag 35 nr 7, and it confused me. Frederich's father is listed as Johan Frederich Frey and the mother is only listed as Inger.

I will try to get a Danish friend to take a look at the birth record and see if there is any further information.

per page

Find a board about a specific topic