Search for content in message boards

please translate: pel titolare impedito

please translate: pel titolare impedito

Posted: 1311542704000
Classification: Query
Can anyone please translate this phrase from an Italian Marriage record.

assessore anziano funzionante da Sindaco pel titolare impedito

I've got the "senior Alderman functioning for the Mayor", but the last three words don't seam to translate literally.

Re: please translate: pel titolare impedito

Posted: 1313720141000
Classification: Query
Google translate "titolare impedito" = "owner prevented"

Best,
Dan
per page

Find a board about a specific topic