Metrical records are in a state archives in Przemysl (births for 1814-1903, marriages 1858, 1860-1876, deaths 1814-1903) and in Warsaw (deaths 1869-1876). Records (Births 1864-95 Marriages 1860-64,66-76 Deaths 1877-90 and deaths 1869-76 from Warsaw archives) have been indexed. So there are births of Leib Engel (1888, died the same year), Selig Engel (1889), Sara (1895), children of Jacob and Rifke, I can not find a birth of Wolf in 1893 in this index however. In Przemysl archives there are more records that can be of use at some point like kadastral records from ~1850s, some court records, some records of guilds from Oleszyce.
There is a cemetery in Oleszyce, the oldest graves are from the end of 18th century.
Please contact me by email if you interested in suggestion for a local contact.