Sorry, but there doesn't seem to be a link between our families. The family lore you spoke about is probably true. The Jennings name is very popular in parts of Co Mayo. Wishing you all the best in your research.
I have seen Mayo Jennnings postings on this site and also on:
All the best
Damian Mac Con Uladh