My great-grandfather was originally Dimyan Samoluk (b. 1886 in Russia). He emigrated to U.S. and settled in Philadelphia around 1912. I don't know of any siblings, but his parents' names were Karl or Kyril Samoluk and Tatiana.
Have you found any more info on Josephine since you posted this?