Search for content in message boards

Hritz from Slovakia

Replies: 16

Re: Hritz from Slovakia

Posted: 1215691134000
Classification: Query
Surnames: Hritz
Hi. No idea if you'll ever read this, but i'll try anyway. Please reply if you can :)

No, I am not from Denver, I am from Slovakia (although currently living in London, UK). My grandparents (also Hritz) came from the Kezmarok, Levoca, Spisska Bela, which are located in Spis in the northeastern Slovakia. They were in fact ethnic Germans, but they also told me that the name comes from Rusyn or Ukrainian area within Slovakia (which is farther east than Spis).

The meaning of the name is a mystery. It definitely does not mean anything like 'red' (in slovak; red is 'cerveny', in russian, it's 'krasnyj', in German, 'rot') and I know no one of my family who would have red head, unless they got sunburned or ate too much chilli :). It does not mean anything in the Slovak or German language. But there is one open possibility - the Ukrainian language does not use the letter 'G', it uses 'H' instead. So this would make it Gritz/Gric, which does remind us of the word 'Igric'.

Igric according to Slovak dictionaries is 'potulný hradný spevák a herec u Slovanov v stredoveku', roughly translated to 'wandering singer and actor in the medieval times in the Slav areas'. Note that the Slovak language is the least different from the original old proto-Slav language, from which all other Slav languages come, so we can assume that the word is known and has the same meaning across all the
Slav world, from West Poland and Slovenia to Vladivostok in the Far-East Sibir Russia. It also seems to be quite old.

Robert Hritz
SubjectAuthorDate Posted
Robert Hritz 1004533584000 
Marzonie 1041566468000 
Dolores Friesen 1060547184000 
rhritz1 1215691134000 
lhritz127 1217582401000 
mariahritzova 1220216023000 
DoloresHritz 1344955527000 
Tamandersen 1247672852000 
DoloresHritz 1344959234000 
Ltimes3 1391461257000 
per page

Find a board about a specific topic