Thanks for your message! Frankly, I have not been able to find ANY links to my father-in-law, Armel Couture. His father was Joseph Couture..........and there are, it seems, "hundreds" of Joseph Coutures; I haven't been able to trace anyone, so the names you mentioned are unfamiliar to me......but I will keep this for future reference; some day we may find the right "trail" and be able to "grow a family tree" for my wife's paternal lineage! On MY paternal side (Gamelin) I've gone back to the 18th century and the "trail" seems to have stopped there (the paper trail, of course!).
Apparently some families were better than others at maintaining and updating records!
Ken Gamelin (married to Claire Couture
Lake Worth, FL