The name has been BAUDOUIN all the time the other is a miss spelling. The Baudouin name goes back to the first I found to 827 AD. I do have a new book out about the early Baudouin/Bowdoin families and the Royal connection. firstname.lastname@example.org
if you want a book.