I am searching for ancestors of my ggrandmother Witske (sp) de Jong, b. 19 June 1878 (I believe in Schoterland). She emigrated to the US early 1900s. She married Myndert Spruitenburg (date & place unknown), and they had three children (Cornelius, John Jacob, and Frederick John Spruitenburg). I am in possession of several letters written in 1898 all in Dutch and unable to translate. The letters appear to be addressed to: Aan Joukje de Jong Adres, De Heer Vr et Crvohevit (?), Giontonrechter de Den Helder (?), postmarked in Heerenveen, and somehow must be connected to my Winnie de Jong. I do know that Winnie (as she was called here in the US) had a sister "Jennie" who died in California in 1943.
If there is anyone that may be willing to help, I would be grateful. I will send copies of the letters if need be.