In the original record, they wrote " born in Rio de Janero (Republica Argentina)"
When they read over, they saw the mistake, they deleted "Republica Argentina" and correct in the margin
To be sure the record is not change after the witness has signed, the correction had to be sign too (if the error is not noticed right away, to modify an act, it is necessary a judgment of the court)
So Claudine is right when she specifie that there are 2 points:
- The correction
- The mention that the correction is right