Search for content in message boards

translation help with death record

Replies: 3

Re: translation help with death record

Posted: 1533521966000
Classification: Query
Edited: 1533553083000
Revised: found a better copy on SVAR/Riksarkivet:

Born in Åckerhult in Malmbäck parish 29 Jan 1761.
Came with his parents in younger years till now in this parish.
Married 1790 to maid Lena Samuelsdotter from Gådeberg
in Hjälmseryd parish. Had with her 1(?) son and 2 daughters
living. Worked(?) some years in Hättebo(?). Was a farm foreman(?)
in _________ under _____ and worked there(?)
for all his time. Sick 1-1/2 weeks. Buried 25 Feb.

Steve
SubjectAuthorDate Posted
katinaustin 1533410806000 
sbny357 1533521966000 
katinaustin 1533753910000 
sbny357 1533778718000 
per page

Find a board about a specific topic