Search for content in message boards

Help translating note from military record for Janne Fältman in 1869

Replies: 2

Help translating note from military record for Janne Fältman in 1869

Posted: 1528636669000
Classification: Query
Surnames: Fältman
I have attached three copies of an 1869 military record for Janne Fältman in Malmö.
Can anyone translate this text? The text is hard to make out so I created different images with different settings to help bring out the text. I believe this is a document allowing him to go on leave.

Malmö garnisonsförsamling (M) HIb:3 1863-1888 Image: 6270

Thanks.
Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
glind98 1528636669000 
bohjohan 1528640595000 
glind98 1528653908000 
per page

Find a board about a specific topic