Search for content in message boards

Mask translation needed

Replies: 15

Re: Mask translation needed

Posted: 1245257410000
Classification: Query
"Is Anna Dorotea Köningsfelt (EÄ) or Königsfelt (von Warnstedt), born 1666 in Livonia, died 1742 23 Mar in Trelleborg, daughter of Solomon Mattias Königsfelt (born 1640 Livonia, died 1728), of the introduced dynasty?

Anna Dorotea is missing from the children in Elgenstierna, but place of birth and the name does suggest a relationship. She is married to Carl Johan Rittercrantz (168(6)-1760) in his first marriage (married 2nd to Eva Margareta Mask).

See Elgenstierna under Königsfelt and Rittercrantz and [the article by] Christoffer von Warnstedt, the "Karolin" Sven Svensson Mask, in SoH 2/1987 p. 335f.
(Eva Margareta Mask's parents incorrectly stated in EÄ, corrected by von Warnstedt)"


Perhaps "karolinen" (king Carl's soldier) Sven Svensson Mask was Eva Margareta Mask's father, or otherwise related.

I think EÄ is "Elgenstiernas Ättetavlor", a 9-volume genealogical work about the Swedish nobility.

von Warnstedt is probably Carl Gustaf CHRISTOPHER Wilhelm Kanaris von Warnstedt (1918-1998), a prominent Swedish genealogist.

SoH is "Släkt och Hävd", a Swedish genealgical magazine.

// Bo Johansson
SubjectAuthorDate Posted
jstamzd1588 1244558872000 
jstamzd1588 1244559944000 
rcarl6161 1245165268000 
jstamzd1588 1245208284000 
bohjohan 1245233304000 
rcarl6161 1245162784000 
jstamzd1588 1245209173000 
bohjohan 1245235437000 
jstamzd1588 1245255291000 
bohjohan 1245257410000 
per page

Find a board about a specific topic