Search for content in message boards

Translation help?

Replies: 9

Re: Translation help?

Posted: 1369265213000
Classification: Query
Thank you very much for your reply. What a mystery.

The photos *have* to be of family, but it makes no sense at all that My Flemish relatives would have spoken, let alone written Norwegian. You say it is old fashioned Norwegian... can you tell by the phrasing/spelling if the writing is what I would think of as 'school book perfect'? Or could it have been something they learned at home with a dedicated parent/more casual?
SubjectAuthorDate Posted
Lori Alexande... 1369262043000 
4vivi 1369264206000 
Lori Alexande... 1369265213000 
4vivi 1369292424000 
hrn65 1369323945000 
Lori Alexande... 1369324641000 
4vivi 1369335009000 
Lori Alexande... 1369339566000 
4vivi 1369350087000 
Lori Alexande... 1369384479000 
per page

Find a board about a specific topic