I found a birthrecord of a relative who was born in Norway.
She was known as Bertha Anne Midbo to our family here in the U.S. but is Anne Bertine in Norway. I heard from a family member that her maiden name was a varition of the name "Hoguland" but am not sure how to spell it. The birth document I received from the National Archives of Norway shows her father's name as something different but I cannot make out what it says. Simon at the Archives says it looks like "Øie" (Peder Hansen Øie) but I'm not so sure that is what it says. Can someone please take a look and see if you can guess what it says.