Thank you very much for this help. This is my first time trying to decipher Norwegian documents and understand the naming process. In this census the wife Eli seems to have the name Thorkildsdatter. Does this mean that my information of a surname of Jorkelsdatter is wrong?
If you could help me understand the document I would appreciate it very much. Thanks again.