Search for content in message boards

Haakon John Bøe - 1909 baptism entry translation help

Replies: 5

Haakon John Bøe - 1909 baptism entry translation help

Posted: 1567508550000
Classification: Query
Surnames: Bøe
I would be very grateful for some help with the baptism entry - number 48.

I can see "Unmarried ship's captain Laurits Peder Kjelsberg and servant? Milla Sivertsen".

For the parents' home town I can see "?? : Harstad" for the father but I can't make out the places for the mother.

For the final remarks section, I can see "Home baptism 18/5/09 by midwife Thale Olsen. ?? conductor Karl Bøe and his wife Andrea Bøe" but I can't work out the rest apart from something to do with fostering/adoption.
SubjectAuthorDate Posted
Rodney Willia... 1567508550000 
Brian Gaber 1567526554000 
Rodney Willia... 1567536731000 
4vivi 1567584980000 
4vivi 1567585371000 
Rodney Willia... 1567612502000 
per page

Find a board about a specific topic