Search for content in message boards

Icelandic Genealogy

Replies: 19

Icelandic Genealogy

Posted: 1248192707000
Classification: Query
Surnames: Bancke, jonsdottur
Looking for Lilju Lalilu Jonsdottur 1839 timeframe.
can someone translate the following:
Bjarni amtmaour porsteinsson skrifar kansellinu ut of meolagi meo bornum Hans Rasmussen Bancke og Lilju Lalilu Jonsdottur a Lsafiroi. Meo fylgja otal vitnishburoir og bref til Bjarna amtmanns porsteinssonar fra porkatli syslumanni Gunnlaugssyni 28. juni 1836og 6 april 1839, bref fra raostofunni l Kaupmannahofn til kansellisins 2. oktober og 11. november 1839, 16. november 1840, bref fra Bancke skipstjora til borgarstjornar Kaupmannahafner 21. mai 1838 og fleira og kansellibref til amtmannsins l Vesturamtinu 8. desember 1840. Hinn 14. mai 1839

SubjectAuthorDate Posted
maureen306 1248192707000 
donkelly 1248273910000 
maureen306 1248296318000 
frisk167 1248610765000 
maureen306 1248613144000 
maureen306 1248617974000 
frisk167 1249137208000 
maureen306 1249141390000 
frisk167 1249211932000 
maureen306 1249216080000 
per page

Find a board about a specific topic