Search for content in message boards

Translation request needed

Replies: 1

Translation request needed

Posted: 1382636794000
Classification: Query
Surnames: Pedersen
Hello - I hope someone can help me with a translation of a parish register entry. It is for Svendborg County, Sallinge District, Svanninge Parish, 1843-1850, Opslag 149. It is for the death of Hans Pedersen, age 80, who died on January 12, 1847. His entry is the first for 1847.

I have the gist of the entry - he died while visiting his son, but there is quite a bit that I can't understand, including some information at the very end of the listing. If someone could help, I would greatly appreciate it.

Thank you!
SubjectAuthorDate Posted
John Hester 1382636794000 
broe64 1386155140000 
per page

Find a board about a specific topic