Wow, so glad I found this. Do not know too much about Gilbert/Gubrand, but a bit more about Lars and Ragnhild. Their siblings Lars and Randi are my ggg grandparents. Have you read the book the husmand? It is written by his niece (Elsie's daughter).
I have just spent 3 weeks in the US visiting relatives. Leaving Texas and Chris' gg child today. Back home to Norway. I live only 10 minutes away from the Haselhaug farm.
Send me an e-mail or contact me on facebook.