Texas didn't record deaths that early in it's history.
You can do a Google search for Liberty County Texas Cemeteries and look through the inventoried cemeteries.
You can contact the Liberty County Genealogical Society, www.libertycountexasgenealogy.com/
. They might have info about her death, her death notice from the local newspaper and/or cemetery inventories. Successful Searching!