Yes, they are directly related.
Walter Archie Orton, Jr, was the son of Walter Archie Orton, Sr.
Stonewall Jackson Orton (who married Ola Lee) was Walter Archie Orton Sr's brother.
My grandmother, Myrtle Orton Sorrells, was their sister.
Their father was Archie Campbell Orton.
Attaching photos of Baby Raye, the only child of Ola and Jack.
One photo of Rate is inscribed to Annie. Annie was also the sister of Jack, Walter Sr, and Myrtle. I Am attaching images of back of the photos.