While looking through Wake county queries, I noticed that there was some interest in Thomas Patterson Yates' wife, Lillie. She was my grandfather's sister and was, indeed, also born a Yates.
Lillie Frances Yates, b. 13 Sep 1878, d. 20 Jun 1942. I have quite a bit of information on her side of the Yates family. I'll be happy to share.