Hi Kelsey, If and when I come across the birth records for Angela, Maria Grazia and Agata Massa and their parents, I will let you know. I'm taking another look at the birth records, but I'm looking at records from the early 1850s now so it will take me awhile to get to 1885, when Maria Grazia was born.
I looked at my notes on marriage records and I have a note of a 3 Apr 1885 marriage between Andrea Massa, 20 and Gaetana Cardillo [Tremarello], 24.
Andrea was the son of the late Domenico Massa & Grazia Saturno.
Gaetana was the daughter of Marco Cardillo [Tremarello?] & Maria Zegarelli.
The name, Gactaria Garitillo(a), may not be right. I have never seen either the name Gactaria or the Garitillo(a) surname on any Ausonia record. I don't know if Andrea & Gaetana were your 2nd great grandparents. It's the only marriage record that I found for a Andrea Massa. Can you attach the marriage record you have or email a copy of it to me at firstname.lastname@example.org
? It might help me to see it.