15 year followup:
I did obtain a birth certificate from the Boonville town clerk many years ago, their son's name was Frank Charles Bates; he was born April 30, 1918. I have been unable to find him anywhere subsequently. I have emailed the Boonville town clerk for more possible outcomes.
Anybody else have any info on what happened to Frank C. Bates?