Saron Cemetery is on www.findagrave.com/
with a description of the cemetery and directions on how to find it. There are some Coopers buried there but nothing for your other surnames at FAG.
Do a Google search for Saron Cemetery Holmes County Mississippi and a couple of other inventories will come up.
Holmes County doesn't appear to have a genealogical nor a historical society. Successful Searching!