I guess the affair would explain the age difference. Myrtle moved to New York with all her children and stayed there until she died in 1950. So, no, she did not return to the farm. I wonder what happened to it. Do you have any pictures that might have Myrtle in them?