No none of that seems to work.
The name may be spelled Agness or Agnes. Her middle initial is L. I do not have a married name. Her mother's name was Anna. Attached is the picture I have and am trying to get back to relatives. I have found nothing in any US records. This photo was done by a studio in St. C's.