Well don't know if this will help you. My grandfather was George Sabourin. Nick name of "Dick". He was married to Emma Lalonde.
I don't know who his father was but will ask my elders to see if they can help. Not many of them left. He died sometime before 1950 so I never knew him.
He had seveal children. Dick, Alphonse, Bella. Laurier, Rolland, Rosanna, and Bert, (my father). He ran the butcher shop on Main St. in Alexandria. I can not tell you where he is from.
My grandmother lived until she was 96 years old. She died in 1982. Maybe this will help you out.
Let me know. You can e-mail me if you like.