I found this in the book, "The Hills of Home, A History of the Municipality of Thompson 1967" published by The History Committee, Miami, Manitoba.
Mr. and Mrs. Andre Monchalin (nee Rosalie Richet) came from France in 1898 to our area to homestead on the N.W. 1/4. Andre had military training in France and also was a farmer before they came. They has a family of four children with them. They cut wood and hauled it to Miami and Carman. In the summer they picked and sold wild fruit to augment their income. They also sold butter. They left the homestead in 1916 and moved to north of Notre Dame De Lourdes. One daughter Marie died at an early age and is buried at St. Claude. Rosine married Mr. Denzer and Florentine married Aristide Macaire. She died in 1943. The son Pierre died in 1962. Mrs. Monchalin died in 1918 and Mr. Monchalin in 1930. Both are buried in Notre Dame.
Mr. and Mrs. Hilaire Macaire (nee Marie Louise Bernard) both born in France, came to the S.E. 1/4 in 1908. They had two daughters, Elizabeth (Mrs. Louis De la Roche Emond) and Marie (Mrs. Jean Marie Shwab) and one son Aristide. His daughter Marie Louise married Isaie Trembley and they lived on the Monchalin homestead, left to Mrs. Trembley by her grandfather, before they moved to St. Lupicin where they now operate a store and have the post office. His son Emile owns a garage in Cardinal. Mr. and Mrs. Hilaire Macaire sold their homestead to Mr. Taylor and moved to Maillardville, B.C. where he died in 1929 and she in 1937.
The children of the Monchalin and Macaire families all attended Leary school as did the Trembleys later and attended the Roman Catholic church at St. Lupicin. Mrs. Trembley remembered a strange woman coming to the farm one day who said she had lived there years ago and it was learned from those who still recall the days before 1900, that a family had lived there before 1897. A John Richardson, who taught school at Hyde Park and Stephenfield, apparently didn't "prove up" so it was opened for homestead again. Mr. Richardson had four daughter- Gladys, Mildred, Mary, and Florence and three sons- George, Harold and Charles.
You may be able to find births, marriages and deaths in the new searchable database from Manitoba Vital Statisitics. Click on search the database.http://web2.gov.mb.ca/cca/vital/
Hope this helps you in your search.