Search for content in message boards

Goncharuk family

Replies: 9

Re: Goncharuk family

Posted: 1371070032000
Classification: Query
Edited: 1371074649000
Today selo/village Buzivka = Бузівка > Zhashkivskij raion/district = Жашківський район > Cherkaska oblast/region*** = Черкаська область > Ukraine, zip code 19243
http://beket.com.ua/wp-content/uploads/buzovka--121117--08.j...

LDS has filmed Orthodox Church Registers 1875-1921:
https://familysearch.org/search/catalog/964477

How is your Russian? Actually these are Old Church Slovanic.
рождения, бракосочетания, смерти
birth, marriages, deaths

Kosma Nikitov/Nikitovych (son of Nikita)Goncharuk
Козма Ґончарук (Никитович -Никита )

Give it a try.

Although following site is geared for Galician Heritage, there is a tutorial re Old Church Slovanic, which should prove helpful. http://www.halgal.com/vitalrecords.html
=================
There are also some Soviet Era Records - Civil Registration (1921-1922)
https://familysearch.org/search/catalog/1283965

***Cherkaska oblast/region is one of the regions broken off from the Old Kyivskaya gubernia.
===================================
There is still a Goncharuk/Honcharuk listed as living in Buzivka:
ГОНЧАРУК МАРИЯ ИВАНОВНА 0 1941-09-23 БУЗІВКА КОЛГОСПНА
Honcharuk, Marya (daughter of Ivan) dob 9/23/1941

BTW Grandfather's surname is rooted in Eastern Slavic word HONCHAR, which means POTTER.



SubjectAuthorDate Posted
betross2 1369524426000 
Mighthelp 1369538916000 
betross2 1369648745000 
Mighthelp 1369709083000 
betross2 1373407426000 
betross2 1371083434000 
Mighthelp 1371091632000 
betross2 1373407194000 
Mighthelp 1373420745000 
betross2 1373488910000 
per page

Find a board about a specific topic