whoa, thanks again! You give me some spelling variations, too, to look for. Do you know what the 2nd date means in the list of immigrants above?
I'm now looking through censuses around Calumet to try to find relatives, but I know also they may be among the large Slovenian population around Ely, Minnesota.
THANKS for the suggestion about god-parents.
PS - yes I'm pretty sure, now, the original name was Šutej. :) Even though my cousins up there in Calumet were surprised to see that spelling.