Search for content in message boards

Please translate German entries

Replies: 16

Please translate German entries

Posted: 1358977920000
Classification: Query
Edited: 1359059067000
Surnames: Tanzos
I recently acquired a family birth record. An addition at the bottom in different handwriting is written in German rather than expected Hungarian. I have translated many of the words but they don't make any sense to me.

The partial brackets seen at the top of the snip begin at Maria, the child entered on the line directly above. Can anyone translate the attachment with script in German concerning children and their mother?

Thank you for any help.
Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
bebe333 1358977920000 
klausisele 1359022909000 
bebe333 1359035756000 
rjbehnen 1359037584000 
klausisele 1359038016000 
bebe333 1359049988000 
klausisele 1359051155000 
bebe333 1359059048000 
klausisele 1359060453000 
bebe333 1359061819000 
per page

Find a board about a specific topic