Search for content in message boards

translation help from German to English

Replies: 13

Re: translation help from German to English

Posted: 1364401649000
Classification: Query
Bob's advice (as always!) to start at the beginning is very sound - have no idea exactly why but it triggered me to look on surname boards for Werchan, an unusual name. The Werchans seem to have come from Germany (Posen area) but it clearly states Mathilde came from "Austria". Although no one seems to have posted for a couple of years someone who goes as "?miller" has been asking/offering advice on the family and amongst a lot of other stuff has birth and death details for all eight of Matilda Schaefer and Ferdinand(?) Werchan's children. If you haven't seen this it might be worth taking a look and trying to make contact. Obviously if you have, don't waste any time. Good luck with the search.
SubjectAuthorDate Posted
katinaustin 1364354757000 
rjbehnen 1364395371000 
katinaustin 1364408270000 
halpark 1364401649000 
per page

Find a board about a specific topic