I just came across the post. looks rather old, not sure if you are still active, but my ancestors are also from Hopsten. Were baptized and married in St. Georg Catholic Church from 1797-1840. If you are still out there and still have this film, I'd be interested in any copy that we could have translated. My tree is public so you should be able to see dates.