Search for content in message boards

Looking for some serious talent-Kural translation

Replies: 1

Re: Looking for some serious talent-Kural translation

Posted: 1381820435000
Classification: Query
10 Aug 1847,birthplace Obora 47, Anna

Father:
Kural Matej, vejminkar, syn Kurala Fridricha v Hradisti, Plzenske panstvi, Nro 6,
matky Antonie rozene ??? z??? , Plzenske panstvi Nro 16

Kural Matej, retired, son of Kural Fridrich from Hradiste Nr. 6, at Plzen Domain, of mother Antonie nee ??? from ??? Nr. 16, at Plzen Domain

Mother:
Kailova Barbora, dcera zemrelyho Jiriho Kaila, hamernika v Podvorove Nro. 23, matky Marie rozene Kozovy, sedlske dcery z Podvorova, Plaske panstvi Nro. 7

Kail Barbora, daughter of deceased Jiri Kail, forger at Podvorov nr. 23, and of mother Marie nee Koza, farmers daughter from Podvorov nr. 7, at Plasy Domain

Some of names I was not able to decipher but perhaps it will be possible when I will compare it with another records.
If you wish to discuss about it, contact me, please
SubjectAuthorDate Posted
jlmurray591 1381790752000 
MoravaCzech 1381820435000 
per page

Find a board about a specific topic