Search for content in message boards

Kundratice near Rozsochy marriage record, 1843

Replies: 2

Kundratice near Rozsochy marriage record, 1843

Posted: 1374268528000
Classification: Query
Hello. I've gotten most of this marriage record translated, except for the usual: groom's occupation, fathers' occupations, mothers' surnames.

Link, right side, first record:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7001/?strana=14...

I read it as 4 Jul 1843, house 14/7 (should be 13...), Johann, son of Johann Růžička of Kundratice, and Katharina nee ??? Bride Antonia daughter of Jakob Oškrda of Kundratice and Marianna nee ???

The bridal couple would be my great great grandparents, and I just found them a week ago... I have the Růžička line back two more generations, unless I got the 6 or so Johanns mixed up. :) Now I need to work on the female lines.

Mary

PS. The mothers' maiden names look like Faimon and Pačula to me.
SubjectAuthorDate Posted
marylevesque2... 1374268528000 
aksamitnik01 1374295095000 
marylevesque2... 1374377334000 
per page

Find a board about a specific topic