Search for content in message boards

Translation Help, Please: 1921 Census

Replies: 2

Translation Help, Please: 1921 Census

Posted: 1406858068000
Classification: Query

My Balada family came from Černá za Bory, Pardubice, Czechoslovakia. It's a tiny place with few digitized records, but I just today found a 1921 Census record that lists a Balada.

Now, my family immigrated to Budapest sometime in the 1860s-1870s, so I do not know the connection to this specific Balada, but am curious if there are any clues in his census record. I would have to assume that he was some kind of kin to me.

Could someone please help me translate or guide to finding a translation? I am posting the whole image so one can see the column headings, and then a close-up of Frantisek Balada's line. This image comes from Family Search website: Czech Republic Census, 1800-1945, Pardubice, Černá za Bory, 1921, image 9 or 168.

This is the first digitized image I have ever seen for this village; I am searching for any info on the Baladas, even though my direct family line moved away prior to this census.

Thank you so kindly!
SubjectAuthorDate Posted
MMLoncaric 1406858068000 
aksamitnik01 1406869417000 
MMLoncaric 1406904815000 
per page

Find a board about a specific topic