Search for content in message boards

Help with CZ translater

Replies: 38

Re: Help with CZ translater

Posted: 1360867710000
Classification: Query
Mary is right. Hajzmon is common and specific surname surroundings Lisice.

".. Josephus Ajzmon (Hajsmon) viduus ex pago Lissicz cum sponsa sua Catharina filia Mathhia Ajzmon, subditi Lukovicensi..." = ...Joseph Hajzmon widower from village Lis'ice with his bride Catharina daughter of Mathias Hajzmon, subject people to manor Lukavice...

Tony.
SubjectAuthorDate Posted
akoppe 1361764037000 
aksamitnik01 1361771380000 
akoppe 1361830176000 
marksabol21 1361924805000 
akoppe 1361999699000 
akoppe 1360708454000 
Tonicek 1360867710000 
akoppe 1361211216000 
akoppe 1361213007000 
per page

Find a board about a specific topic